Book Cover - 100 years of Brewery Moninger
Clothbound Book Cover

Coverpiece - 1856 / 1956
Coverpiece

Flyleaf - 100 years Moninger Beer
Flyleaf



100 YEARS BREWERY MONINGER




Translation of a book published in 1956 on the occasion of the 100th anniversary of Brewery Moninger in Karlsruhe, Germany.


This book was provided to me when I visited Karlsruhe and the Moninger Brewery in May, 2000.

Printed in German, I had a translation prepared by Evelyn Swift, a native of Karlsruhe who coincidentally is an associate of my daughter, Denise Moninger Murray.

This material is placed on the World Wide Web in the hopes it will inform and educate those who find things Moninger, and/or German beer history, of interest. You may also be interested in viewing "Zum Moninger" which details some of the history of The Moninger building in Karlsruhe in 1901.


Translations, photographs, scans and images, and web presentation are the sole property of David Moninger, who claims copyright to this material. Anyone wishing to obtain permission to display, copy, or otherwise disseminate this information must obtain the written permission of David Moninger.

NOTE: This is a non-commercial web site.
David Moninger, and this web site, has no affiliation with Brauerei Moninger AG.
This site is presented for educational purposes only.

INTRODUCTION


One hundred years ago Stephan Moninger brews his first Moninger beer. We are proud of this anniversary and satisfied with what was planed, done and accomplished within three generations. The way was not easy. Connected with the fate of our habitat in Baden the history of our brewery shows the talent of a century. Two big wars changed the face of this time. Thanks to the strong willpower, the diligence and loyalty of our workers, the good spirit that was in all of us, the development of our undertaking was successful.

It is useful to stop for a moment and to look back, not only to take a breath in an hour of contemplation but to also take strength and confidence for the things to come. We feel a never-ending obligation to thank those that were before us, whose works in their life we can still feel. The banner that connects us with them can not be cut. It reaches into the roots of our undertaking, into the foundation on which we continue to build. This contemplation also includes the thankfulness to our workers who work for us today and manage the spiritual and material inheritance of our assignment. We also want to thank all our business friends whose loyalty made it possible for our brewery to stand at a high level today, and also to thank the authorities in the city for their understanding that they showed in the matters of our undertaking.

This book is dedicated for you and all our friends and we will try to show the development of the Moninger brewery from a small manual operation to a large-scale enterprise. The quality of our products, which is the most important part of our work, will do justice for the trust of our friends in the future.

Karlsruhe, in the anniversary year of 1956/57

THE BOARD OF DIRECTORS OF THE MONINGER BREWERY

Signatures of Board of Directors



Moninger Brewery
Home of the Outstanding Moninger Beers



AN IDEA FORMS


Only to whom the presence is important
Will ever write a chronicle.

Goethe


An idea comes true

The philosopher Martin Heidegger talked meaningful not to long ago in his home town Messkirch about the memories and especially the memories about anniversaries. The following pages are dedicated to exactly those memories, when everything will be thought over once again. The past becomes the presence and the presence becomes a seed of desire to fulfill the future, which lives from tradition: we can say in our case the fulfilled idea of a special economic reality. Please allow us now to look over the next pages that the reader can anticipate.

One hundred years are waiting for him. One hundred years of work, sorrow, pain and success. But even what was before those one hundred years did not come from anything. Also the first year connected to happenings from the past and it took impulses that came from many different times. It came from the change of social structure, from the development in the technical area, the change in social levels, needs, requests, necessities and especially from the power, the will and work of personalities that had the name Moninger.

We will have to say allot about the past and the development of the beer brewery even in detail. The beer brewing has been an old invention of the human spirit although the beginnings where very primitive about seven thousand years ago. There will always be allot of talk in the confined area of Baden-Durlach and especially in the city of Karlsruhe, wherein one hundred years of Moninger history lays. And the people that carry that name, which had a meaning even outside the city and the company and the family, will and have to always tell their stories. And maybe that is the most appealing part on the following pages that the development of a very large company was always very personally in the past one hundred years. This story tells us from the personal fate of the family, the joy and the sorrow and the goal that this family worked for.

In the background of the development of the company and the family we can see the city of Karlsruhe not only as a scenery on the horizon but also as a living reality, and the city had always out of its own fate part in the development of the company, was always close connected with what we simply call "Moninger".

This book is not only a pleasant praising hymn for an important company. It also reflects one hundred years of a close, human reality and this, my dear readers, may be the most beautiful part of the story and we will also have to mention the development of the company economically, technically and also socially.

In this representation something will come out that was mentioned at the beginning from Martin Heidegger: that the true memory is at the same time the thinking about the reality, and through that it stands up from the technological and busyness because it is deeply rooted and it will bring fruit.

THE BEGINNING



"The Brewer mases in the Tub and
God gives luck and blessing."
November 4, 1849 had a fateful meaning for the life story of 21 year old Marie Herrmann, daughter of the landlord Herrmann from Wiesloch in Baden. On this day she married the beer brewer Lois Kaufmann from Karlsruhe. His ancestors belonged to the beer-guild from Karlsruhe into which the young Lois Kaufmann was accepted at the time of his marriage.

Waldhornstrasse 23

On this street among long stretched houses side by side stood a small house which was owned by a butcher named Ludwig Dietrich until 1833. Ludwig Hammer bought this house from him, but after difficulties in his business he had to close his brewery and could not stop the auctioning of his property. The new owner was Louis Kaufmann and this is the house that was the original Moninger Brewery.
Grossbrauerei Moninger

The young couple moved into the house and there a life of planing and shared sorrows began, but also hours of joy and happiness. Marie gave birth to two children. But soon dark clouds were over the young family: the first signs of a severe sickness were showing on the father.

An Extraordinary Woman

Soon the burden of the small operation and the worries of the family laid on the shoulders of the mother. How hard working and talented this woman must have been is reflected in the continuing growth of the operation even after growing incapability of her husband.

With A Lucky Hand

When in the summer of 1854 Louis Kaufmann was forced to seek A cure for his illness far away from his family, Marie Kaufmann was looking to find a trustworthy and experienced brewer who could also take care of running the company. With a lucky hand she choose the correct man. He was 27 years old with a calm and reassuring personality and soon one could see that he knew the art of brewing beer better than anyone else.

Stephan Moninger

He was born on December 25, 1827 in Unterschneidheim in Ellwangen. When he was 16 he left home and moved to Karlsruhe where he stayed until the beginning of 1848. He had to return to his home town to fulfill some duties, but already on April 5th 1848 we can find him in Mannheim where he worked as a brewery helper at "Zur alten Sonne". To be able to receive the citizenship of Baden it was necessary for him to have a certificate, which can still be found today in his personal file in the general archive of Karlsruhe. In it the following is written: The owner of "Zur alten Sonne" is handing the best certificate possible to Stephan Moninger in connection with his talents, behavior and political viewpoints. In the time he spent here he had also no police record.

And indeed it was a wise decision from Marie Kaufmann to hire Stephan Moninger. In his first year 1854/1855 they sold 106 155 Mass [a unit of measure] beer. In 1855/1856 it was already 144 030 Mass or 2160 hectoliter [1 hectoliter = 26.418 gallons]. At this time a Mass beer cost about 8 kr or 24 Pfenning, and Stephan Moninger reached a net income of 4290,05 Gulden.

Sorrowful decision

In June of 1856 Louis Kaufmann died. His widow was not yet twenty-eight years old, was alone now with two children and had to make some very difficult decisions. To give up the brewery was out of the question, she was already too much involved in it. In order to expand the brewery it was necessary to connect Stephan Moninger closer to the organization. For two years he stood at her side and nothing seemed more logic than to get married. But several obstacles stood in the way.

First Stephan Moninger had to become a citizen of Karlsruhe. In order to receive Karlsruhe citizenship he had to be released from his duties in Wurttemberg. One can imagine the amount of paperwork that had to be filled out. To be able to lead the brewery he had to become a member of the beer guild. He also had to get his own license to sell his own beer because the license from Louis Kaufmann was no longer valid after his death. Others might have given up under these circumstances. But Stephan Moninger didn't even think about giving up.

On August 18, 1856 he went to his hometown to be released from his duties and his citizenship from Wurttemberg. The city of Unterschneidheim confirmed that he never had a police record or was never politically active and that there was no reason not to release him.

On September 25, 1856 he applied at the Grossherzog government to become a citizen of Baden in Karlsruhe. This was given to him on November 4, 1856 under the condition that he would receive the master craftsman diploma, marry the widow Kaufmann, and that he would be released from his prior duties in his hometown.
The Brauerei S. Moninger

Already in November 1856 he sat for the exam and on November 28, 1856 he received his diploma.

This sounds very smooth and easy, but in those days it was very difficult to move into a different district and to be a self employed brewer. In the beer guild they were fighting against new members due to the fact that more and more competition moved to Karlsruhe. One was looking for any formal reason to reject him. In a special meeting of the beer guild he won only by a few votes.

Two days later Stephan Moninger applied for his license to sell his own beer at the city hall from Karlsruhe. On December 16, 1856 the government gave him his license and all obstacles were left behind. The new company "Brauerei S. Moninger" was finally official.

THE COMPETENCE OF TWO PEOPLE


Portrait of Marie Moninger
Marie Moninger 1824-1892

Portrait of Stephan Moninger
Stephan Moninger 1827-1875

The beer cellar in the summer
The Beer Cellar in the Summer
The house in Waldhornstrasse 23 was a typical one-story house in Karlsruhe, which were designed after a pattern from the Netherlands.

In those days everything was done by hand. But soon the Moninger couple decided to mechanize the brewery as far as possible because they believed that only this would help to grow the company. Their openness to everything new, which could be seen in all following generations, created the firm foundation for the development of the company.

Since the storage cellars were not equipped with a cooling system the brewery was a seasonal type of business. Many breweries had to close in the fall when they ran out of the very limited amount of stored beer. When the weather again allowed they started to brew the "Young beer" as soon as possible.

Most of the storage cellars were outside the city, mainly in Durlach, where they were built into the rocks of the Turmberg. In these cellars the wintry cold temperatures lasted a long time. To transport the beer there was difficult and the cost of street tolls, drivers and cellar rent raised the cost of the beer enormously. It was also often very dangerous to store these big barrels into the rocks, since there were not even the simplest mechanical lifting machines.

All this concerned Stephan Moninger deeply and he was striving to no longer be dependent on the cellars in Durlach.

This meant that the cellars in the Waldhornstrasse had to be expanded. In 1862 Stephan Moninger started this project and it lasted into the year 1864. The storage cellar was brought in direct connection with the ice cellar, which accomplished a constant workable coolness. Two men delivered the necessary ice from Rintheim, under contract with Stephan Moninger.

Above the new cellars he built a very large, for those days, hall in which military concerts were sometimes held on Sundays.

During the four years between 1856 until 1860 Stephan Moninger grew his beer sale from 170 000 Mass to almost 255 000, an immense accomplishment which was mainly possible due to the quality of his beer. And because people liked to drink it and word got around that you got an excellent beer at Moninger it was possible for him to fulfill his plan step after step. He found new and devoted buyers not only in Karlsruhe, and soon the Moninger beer was sold in the close and distant surroundings of Karlsruhe - such as Rueppur, Durlach, Koenigsbach, Busenbach, Bruchhausen, Rintheim, Spielberg, Ettlingen, Pfaffenrot and Gruenwettersbach. On occasions they delivered the beer to Steinbach, Spessart, Rastatt, Baden-Baden and Pforzheim. And they sold several different kind of beers.
The company moves

Stephan Moninger had a lot of reasons to be satisfied. In the years 1857 through 1862 his wife gave birth to three sons: Karl, Stefan and Theodor. He knew then what he was working for and that he had good reasons to further the growth of the brewery. But this was not possible in the Waldhornstrasse and it fulfilled him with unrest. We can understand his wish to move into a bigger facility as soon as possible. And so it happened in the summer of 1866 that his brother in law Josef Hack retired from the brewery business and offered Stephan Moninger the opportunity to buy his successful brewery in the then called Langestrasse 142, today Kaiserstrasse. Stephan accepted the offer and bought it for 80 000 gulden, which is about 144 000 Mark. It included a two story house, the brewery with storage and cooling house, a courtyard and four acres of land where the beer cellar was located.

The facility in the Waldhornstrasse 23 was first rented by a brewer named Karl Kammerer who soon bought it for the price of 52 000 gulden.

Josef Hack and Stephan Moninger placed an ad together in the Karlsruher Tagblatt to inform the public about the changes. It also included an invitation for the grand opening on Monday October 22nd 1866 and they promised to pour out a very special winter beer.

From this day on things changed in the development of the Brewery S. Moninger and soon it was clear, that the steps Stephan Moninger took towards the future were to be successful.

How did things look in the Langestrasse when the Moninger couple moved there? It must have been idyllic because right next door was the Langensteinsche gardens, from with Heinrich Vierordt had said:

"...The Langensteinsche gardens were in the Langenstrasse - this name was changed in 1871 into the often used name Kaiserstrasse - with its high trees and cooling shades, and to the joy of the children one could see the deer stick their wet noses through the brown iron fences, and one could touch them and they were thankful for a little bread..."

The Second Time Death Comes Calling

One could think that Stephan Moninger knew that he was given only a short period of time to accomplish things. Without a break he worked on the extension on his new brewery and he was rewarded soon with success. In the years 1866/67 his beer sales reached 11 000 hl. The customer list in this time showed 26 names, half of them were owners of restaurants. The rest were spread around in the close and distance regions. In May of 1869 Stephan Moninger sold for the first time his beer to the neighboring countries. First the orders were sent in small amounts to Paris, London and Saarburg, but the war broke this connection in 1870/1871.

How respected Stephan Moninger really was shows with his election as President of the cooperative association for beer brewers in Karlsruhe. 20 beer brewers from Karlsruhe had formed this association in 1863.

When in 1870/1871 the German-French War started, the development of the company came to a temporary halt. But this changed quickly; the breweries from Baden and especially the ones from Karlsruhe found themselves with a new area for beer sales: Elsass-Lothringen. The following growth inspired Stephan Moninger to new plans. But then fate struck. Due to an accident he suffered bad injuries. He did not survive these injuries and on January 2, 1875 at the age of 47 Stephan Moninger passed away, leaving his wife, who was the second time a widow, with the three sons and the two children from her first marriage.

Alone Again

For the second time Marie Moninger was alone; but again she was not discouraged. She had been too involved in the work of her husband; she knew his plans and wishes. Nothing was more important to keep the company in his spirit running. Her son from her first marriage, Lois Kaufmann, now 25 years old, helped her in all ways possible. The sons Karl and Stefan were already in business school and the youngest one Theodor, now 13 years old, was still in school.

To that time there were 22 breweries in Karlsruhe, which produced about 170 000 hl beer. The brewery S. Moninger was on 5th place with about 12 300 hl. The largest brewery had about 22 000 hl and the smallest a little more than 400 hl.

After taking care of her heritage that her husband had left her for over five years Marie Moninger could finally lay all burdens on the shoulders of her maturing sons. In September 1881 Karl and Stefan Moninger bought the company from their mother and formed a corporation. Even though she was still very connected to the business she was for the first time in her married life free of the sorrows and hard work of leading such a company.

Eleven years later on September 23, 1892 when she was 68 years old, she passed away. Not too many women can look back to such a fulfilled life like hers. The results of her work were obvious and the future looked secure because the lifework of her and her husband were in the best hands. She could close her eyes in peace. With her left one of those working and leading women, which through their decisions and competence furthered the development of their companies.

A BIT OF THE HISTORY OF KARLSRUHE BEER


Whoever says Karlsruhe today does hardly think that this word, which was spoken 250 years ago by Markgraf Carl Wilhelm von Baden-Durlach, meant that he really wanted his (Carl) peace (ruhe) at this place from many things and people. That's when he established Carols-Ruhe. His first intention was to just build a living tower with 32 avenues spread out in all directions.

A Prince Builds A Hunting Castle -
And It Turns Into A City


Soon Carl Wilhelm moved his residence from Durlach to the still very simple hunting castle - which had the result that little houses were built at the end of the avenues. Carl Wilhelm did even more. He sent out letters far past his borders (today we would call it advertisement) to convince farmers to move to his new place of residency and promised them free land and cheap house building, all kinds of freedom from obligations and even some rights which farmers in those days usually did not have.

Among The First Settlers - Two Beer Brewers

Among those that came in the first couple of years after the dedication in June 1715 of Carolsruhe were two beer brewers. It is interesting to note that both came from far away: the first one, Johann Helferich came from Sulzbach by Eylenberg; the other one was called Anton Heinrich Ziervogel and was from Hilsen by Hannover. Both were accepted as residence and built their homes in the Kronenstrasse which was then called Guenzerische Strasse.

It is not recorded if both brewers worked in Carolsruhe in their line of business or even opened a pub; it may also be possible that both found work with the already, four years earlier established, owners of four pubs. It was certainly not difficult to quench your thirst in this fast developing town because already ten years later a couple of the streets were renamed after the pubs. That was how the previously mentioned Guenzerische Strasse was changed to Kronenstrasse, and that was how the streets in the city got their names, which every Karlsruher of today knows: Waldhorn-, Kronen-, Adler-, Kreuz-, Lamm- and Ritterstrasse. The pubs were mainly located on the corners of the streets that ran to the south and the Langen Strasse, the old Durlach-Muehlburg way, which since 1879 is called Kaiserstrasse.

Still Karlsruhe was considered a small residence and only a few hundred meters south was the border to the residence of Baden-Baden; which meant one was living in a wine area. The consumption of wine was far greater than that of beer even in the 18th century.

At the time Karlsruhe was established there were already hundreds of years old breweries. And the oldest brewing right belonged to one of these, it was written in 1470. There were also several monasteries close by. In cities and villages there was also the custom of home brewing.

Where the towns folk drinking too much
The Town Council Thinks People Drink Too Much

When one compares the population in Karlsruhe to other cities in those days,Karlsruhe grew much faster. In the year 1750 there were 2500 residents in the 35 year old Karlsruhe - which was in those days a large number. And it seemed that they also were very thirsty; because in the same year there were 57 pubs - which means one pub for every 44 people. One is not surprised that the town council thought that was a bit too much. That's why there had to be some high taxes in order to lower the consumption of the people. It was said that 20 good established pubs would be enough. And it was not necessary to have a party every blue Monday and to consume large amounts of alcohol on every possible occasion.

And so it happened in the years 1754, 1755, 1780 and 1783 that many rules and laws were written, which prohibited the large consumption of alcohol that was very common before.

The Prince Establishes A Brewery

The new ruler Karl Friedrich, who was a nephew of the founder of Karlsruhe, was not at all conservative: he was a very open person towards all fields of industry and art; he even wrote a book about the political economy. And with a little humor one could say that he had the perfect conclusion to the thirst of his people - in 1758 he reopened the brewery in the little castle Gottesaue at the gate to Durlach which used to be a monastery and was therefore already connected with the tradition of brewing.

With the opening of the Gottesauer brewery starts the recorded Karlsruher brewery industry, even though one can assume that the landlords brew their own home beer in their pubs. The Gottesauer brewery was open until 1818; then the evil mars drove away the good natured god of beers, and the castle was made to barracks.

With One Ohm Beer Came A Tax Of 15 Kreuzer

Already in the 1800's people knew about the beverage or consumption tax. As soon as the city of Karlsruhe was established and had it's rulers and councils, the consumption of beer, wine and schnapps was a perfect opportunity for taxes.

Later we hear of a even bigger brewery in the city of Karlsruhe. It is not known for sure but one can assume that in 1771 such a company was formed outside the city in Muehlburg.

Beside this there were always the landlords which sold their own brewed beer in their pubs. From two out of the eight that come in consideration we do know that one was called Rueppelin and was known as a farmer and landlord, the other was called Naegelin.

At The Beginning Of The 18th Century There Were Six Breweries In Karlsruhe

After Karlsruhe grew immensely in the years 1803, 1805 and 1806 so did its meaning in politics, industry and culture, and the city tried to feed the hungry and quench the thirst of the thirsty. In the year 1809 one can count 54 inns/pubs and 5 beer breweries, in 1810 there are 6. Altogether there were ten beer and wine pubs and 31 inns registered in 1810, ten landlords and nine restaurants and cafes. They all provided the 12,000 Karlsruher with beer and wine: the total sales were 3860 ohm wine and 2560 ohm beer. With these numbers one can tell that at the beginning of this century the consumption of wine was still higher than that of beer.

Karlsruhe Is The Center Of A New Territory

In the first twenty years of the 1900's the number of beer brewers continued rising. This can be connected with the rising power of the city. It was in those days when Weinbrenner as the big architect of Baden controlled the face of the city, when his Via triumpalis, the Karl-Friedrich-Strasse, was established, which in its perfect classical form ran from the Schlossplatz to the Ettlinger Tor. In the meantime the years of war passed, in which so much blood was shed from the people in Baden. Karl-Friedrich died at an advanced age. Karlsruhe was a city with structure. The first constitution of Baden in 1818 was the foundation of the developments in industry and art.

The Guild Of The Karlsruher Brewers And Coopers

In these big connections one also has to see the little things. And the economic development of the city was part of it and also the development of the Karlsruher industry. Also part of it was the desire to economically connect the brewers more closely together - at first in the shape of the guild. So they decided to merge with the already existing guild of the coopers since both groups had a lot in common. On May 13, 1817 a new guild was established. The minutes list nine beer brewers: Friedrich Naegele - Jacob Clauss - August Rueppele - Heinrich Hemberle - Heinrich Weiss - J. B. Bansa - L. Kaufmann - Schwab - Jakob Eypper.

On May 28, 1817 the authorities allowed the merger of the beer brewers and the coopers. Certainly the next few years were not very harmonic. In the year 1820 new laws of the guild were passed. But they did not get approved. It actually took several years for them to get through; the date was September 20, 1862 when the new statutes and articles replaced the half a century old guild of the Karlsruher brewers and coopers.

Half A Century Later: Three Times More Breweries In Karlsruhe

In the meantime many things had happened. Between 1817 and 1850 the number of breweries in Karlsruhe tripled. But the number of citizens did not rise as quickly; in 1850 there were 25,000 citizens and 27 breweries. When twelve years later the guild was gone, 20 brewers formed a "cooperative organization of brewers in Karlsruhe" to represent the common interests of the members. That happened in the year 1863. One of the 20 brewers was Stephan Moninger.

In the next following decades one will have to look upon the development of the breweries under the view point of the more and more strong growing industrialization. Now longer depending on the weather, breweries become an industry.

The Industrialization Of The Breweries In Karlsruhe

In the same decades one can also see the already mentioned change of structure in the industry as well as in the brewery business. From human controlled power to coal, water, steam, gas, and electricity was used in more and more complicated machines which also revolutionized the development of the breweries. In the year 1872 there were 22 breweries in Karlsruhe, a city with ten thousands of citizens. In 1907 there were only 12 left. But the production rose to about five times as much - in 1872 the 22 breweries produced about 128 000 hectoliter and the 12 breweries in 1907 produced almost 700 000 hectoliter.

Living Tradition

Not only books have a history - breweries do too. On the following pages you will be able to read the history of 100 years of Moninger which will show the development of the brewery enclosed in the history of the city. And if the company, like in our case, was so very much connected with the people and the area in which they lived, worked, ate and drank - then we will remember this history with dignity.

THE SECOND GENERATION -
KARL AND STEFAN MONINGER


Portrait of Kommerzienrat Karl Moninger
Kommerzienrat Karl Moninger
1857-1923


Portrait of Stefan Moninger
Stefan Moninger 1858-1921

Portrait of Theodor Moninger
Theodor Moninger 1861-1912
After viewing the general history let us now return to the Moninger brewery. After the early death of their father the two brothers Karl and Stefan, age 24 and 23, had to take over the heavy burden of responsibilities from their inheritance. Their career training was thorough and already reflected the different responsibilities in running the company. Karl made the decision to stay in the field of the commercial business and finished his career training at the bank institute of Karlsruhe. After this he collected some experiences in a foreign country.

Stefan decided to learn the art of the brewery business at the home brewery and after that went to school at the Polytechnikum in Karlsruhe and the brewery school in Weihenstephan. To finish off his career training he worked at several breweries in Munich and in a foreign country.

Nothing was spared to give both brothers the best of training possible for them to be able to fulfill their responsibilities in the future. Especially the time spend in foreign countries gave them a brooder view of everything.

Those Who Want To Build, Have To Build.

The continues demand for Moninger beer kept on rising. Soon it came to the point of expanding again. The two brothers expanded first the cellars in the Kriegsstrasse. A new ice cellar was build and the old ones were used for storage. But it was only enough for a short period of time.

A fire in the year 1884 destroyed a machine in the Kaiserstrasse. This tragedy was the starting point of realizing plans of the two brothers that they had entertained for a long time. Even though the economy was at a low the two brothers decided to rebuild the brewery buildings in the Kriegsstrasse. This decision was very wise and it fills us today with astonishment and admiration. A new machine house with the best technology was build at the end of 1886. Another building followed, the cellars were tremendously expanded. The instinct and the trust in the quality of Moninger beer were the reason for their brought expansions and changes. Such steps ask for more steps which were done accordingly by the two brothers.

The cooling system with natural ice had to be taken over by a ice machine, which was build after the Linde system. The invention of the ice machine, even though already build was still at the beginning. Many brewers didn't want anything to do with that new thing, "which probably didn't work anyway" and "was not good for anything", and because of that sentenced their companies into bankruptcy.

At that time a lot of breweries went out of business and their number was reduced to almost half, while the surviving ones grew in capacity and generated a higher income.

The Change Bringing Decision

The invention from Linde was received skeptically with the brewers. But when in the mild winter of 1883/84 the result of ice was very poorly Linde Corporation received a large amount of orders. With the man made cooling system the a dramatic change took place in the brewing business. The brewing was now not confined into the months October through April but one could brew year round. With that the profitability was extremely higher. At the end of August of 1877 the new ice machine from Linde was put into place in the new brewery building in the Kriegsstrasse and with that the step from a small company to an industrial company was made.

Theodor Moninger

Right before the end of 1887 Theodor Moninger, the third son from Stephan Moninger, started work at the brewery. His career training was very detailed much like his brother's. After spending time at a bank in Karlsruhe he also traveled into foreign regions and countries to gain knowledge. But because the times were very disturbed and restless and the large expansion of the brewery asked for more helpers, his two brothers called him back and made him in October of 1887 third partner of the company.

On May 1, 1888 the brewery moved from the Kaiserstrasse into the new buildings in the Kriegsstrasse. The first beer in the new place was brewed on May 5, 1888.
Brewery Company formerly S. Moninger

In the summer of 1889 there was an important step in the history of the "Moninger Brewery". The change in the mid eighties from a small brewery company to a large industrial company needed a larger amount of capital than what was made by the brewery or what was put in on money from private funds. The German political economy was getting stronger, the savings of the people grew and the all in all cash flow lead to a search for save investments.

Now the time was ready for substantial changes for the company and the Moninger brothers took advantage of it. At the turn of the year 1888/89 they held meetings with the result of a new kind of corporate structure - a stock corporation. On June 12, 1889 the company was written into the commercial register and the name was "Brewery Company formerly S. Moninger". This was the end of the private company S. Moninger even though the capital in the company of $800 000 Marks was contributed only from the Moninger brothers which guaranteed that the company would keep the family owned character.

The Grand Duke as a guest

On May 15, 1895 the Grand Duke Friedrich I came to visit the new buildings of the brewery and after a grand tour spoke very highly of the accomplishments made by the company.

A NEW CENTURY


The last ten years of the 19th century was marked with building and renovating for the brewery Moninger. The brewery grew year after year. It started with the remodeling of the old ice cellar and storage cellar. More cellars followed and new ice machines of the Linde brand had to be purchased. So it was necessary to add on to the machine house. New cooling tanks had to be put in and they also build a new administrative building in the Kriegsstrasse. At the end of 1898 the company bought a piece of land from the city of Karlsruhe which had 12,800 qm by the west translation in the so called Bannwald. It was used for storing and shipping.

When the new machine house at the end of 1900 was equipped with a modern 300PS steam machine and ice machine as well as a more powerful light and power system, the company reached a level of high technical perfection which was necessary to be able to handle its growing beer production. The first time they went over the 100,000 hl limit was in 1897/98. After the fiscal year 1898/99 the three brothers could look back to a very successful business year. Thanks to the initiative of the board of directors the "brewery former S. Moninger" had established a leading position under the breweries in Baden.

With Most Beautiful Hopes

The new century started and was welcomed from mankind with the most beautiful hopes. The Moninger brothers did not have much time to think about those hopes. They had to build and with each stone they used they created something lasting. Their lives were full of positive aspects.

The enormous renovations at the beginning of the new century got the brewery Moninger to a point where they could look peaceful in the upcoming years. In the meantime one could start building a pub for the Moninger beer. In the year 1900 a magnificent new building was build on the corner of Kaiser and Karlstrasse, a perfect corner in the heart of the city. The brothers had bought the house next to their old brewery on Kaiserstrasse 142, tore it down and build the new building were they connected the cozy rooms of the "old Moninger" with the rooms in the new building.

A New Beer

In 1904 Stefan Moninger came up with a new type of beer. It was a mild bitter light beer. We can see the risk the brewery took then by looking at the fact that 95% of their production was dark beer. How would the customer react? But a man like Stefan Moninger had seen the change of taste in time. The "Kaiserbeer" which was the name of the new beer, was a total success. It developed into the standard beer of the brewery Moninger and compares to the "Export" of today.

Motorized delivery truck

The Company Keeps Growing

In the winter of 1904/05 the system for cooling and ice production was expanded. But at the end of 1905 it became necessary to make considerable changes to the brewery in order to keep up with the needed production. And again the cellars were expanded first. After the turn of the century the sale of beer in the bottle grew more and more so a modern bottling plant was purchased. This all took place until the winter of 1908/09 and at the end they got a new 400PS steam machine with connected ice machine which replaced two old ones. To finish of the construction for the brewery the land on the corner of Kriegs and Grenzstrasse was purchased, today the Moningerstrasse, and a fountain was build on it.

Horses used for delivery But not only were there changes in the production part of the business, also the transportation had major changes in this time. Until then the beer was brought to each landlord that was close by with horse carriages which was done with 60 horses. Train supplied the ones further away with brewery owned cooling wagons. Then the automobile took over the transportation more and more. A truck for the first time transported the Moninger beer in 1906. But still to this day there are a few horse carriages left which will drive through the streets of the city for a tradition.

Fifty Years of Moninger

The year 1906 was the year of the 50th anniversary. We can read in the "Karlsruher Tagblatt" from October 23, 1906 the following: On Saturday the brewery S. Moninger began their 50th anniversary combined with the 25th anniversary for Karl and Stefan Moninger as directors of the company. 50 years! It means nothing in this fast time, in the stream of the world, but it gets a different meaning for the business which grew from small beginnings into having a good name that reaches far beyond our borders of our home land. We can also read in the "Strassburger Post": The party was held in a public hall. After a speech from the directors Karl and Stefan Moninger presents to the workers where handed out and Dr. Friedrich Weill congratulated the three brothers for their ability to run the company with such wisdom and character which resulted in such a great success that was never expected from anyone. Dr. Glockner brought congratulated them in the name of the government and handed the oldest brother Karl Moninger a medal.

At The Top Of The Time

In the anniversary year of the brewery Moninger the German economy reached its high point. The high economy lasted for the last ten years and was the strongest since the unrest in Europe that came with the fall of Napoleon. The politically new build, economically new born German empire was recognized as a super power. Banks and industry were working together which pushed the German economy to the highest. Between 1907 and 1910 there was a slow down. Especially the rising prices for labor, tax and coals created unrest in the brewery business. Since the cost of living was higher the beer sales went down. The competition grew stronger and had to be faced with better quality. And so the success came back in the following years. The Moninger brewery did not only catch up on their sales but they were higher than ever.

A Painful Loss

On September 27, 1912 the youngest of the brothers, Theodor Moninger, passed away after a long sickness. Shortly before he celebrated his 50th birthday. He was a director of the company for 25 years. Together with his brothers Karl and Stefan he had a big part in the development of their fathers company.
Heinrich Moninger
Heinrich Moninger 1885 - 1953

August Schaefer
August Schäfer


The Third Generation

The position on the board of the company had to be filled again. On January 1, 1912 Heinrich Moninger, the youngest son from Stefan Moninger took the position as a authorized representative of the company.

At the same time Otto Piazolo, Michael Wahl and Karl Krauss received the limited authority to act and sign in behalf of the company. With Heinrich Moninger, born on July 16, 1885 the third generation was working in the family business. Like his father he was specialized in the technical field. The Technic School in Karlsruhe and Munich saw him as a student in mechanical engineering and chemistry. After the exam he returned to Karlsruhe as a diploma engineer.

On April 1, 1913 Heinrich Moninger was accepted as a member of the board. On the same day August August Schäfer became also a member of the board of the Moninger brewery. His ancestors were owners of a small brewery in Schwaben. August Schäfer was born on September 2, 1877 in Allgaeu and already young in age director of the administration in Elsass-Lothringen. From there he came to Karlsruhe to the Moninger brewery and was the first member of the board that was not from the Moninger family.

Dark Clouds Appear

In the summer of 1914 it had been 25 years ago since the Moninger brewery went public. In this time the development was rising constantly. In the fiscal year 1913/1914 the capital increased from 2 million to 2.4 million marks. But all planning for the company's future came to a drastic stop.

On June 28, 1914 the fateful act of Sarajewo happened. Five weeks later, on August 2, 1914 the emperor Wilhelm II signed the war order. This meant the end of peaceful working and the weapons started to speak.


The World War 1914-1918

Already in July of 1914 all the oversea export of the Moninger beer stopped because of the threatening dangers of war. Around 1903 this export had established interesting business and the demand for Moninger beer in foreign countries grew stronger year after year. A special pasteurized method was used so that the beer reached its destination through out the world. The first day of mobilization brought extreme changes to the company. Several workers were called to the weapons. 39 of them would not see their father land again. Their memory was kept in honor in the company.

In the first weeks of the war the beer shipment came to a total stop. Transportation on train was blocked, every available trains was used to transport soldiers and material. The trucks and a large part of the horses with carriages fell to the requisition. The sale of beer reached its lowest point in 1918.

In January of 1915 beer was delivered on a regular basis to the front. On year later the government had to face rationalization which also effected the breweries. In the spring of 1917 when the food situation got worse the breweries were only allowed to produce the "simple beer".

The Moninger brewery tried to deliver their customers with a limited supply of beer as best as they could. When the war was over things did not change right away. There was still no possibility to enhance the quality of the beer: the necessary supplies were hard to get. To all those difficulties they had to add the loss of the profitable area of Elsass-Lothringen. Many small breweries did not live through this loss. In February of 1920 Karl Kammerer sold his brewery to his friends at the Moninger brewery, and so it happened that the restaurant in the Waldhornstrasse 23 once again served Moninger beer after Stefan Moninger had sold his first beer there many years ago. In April of the same year the Moninger brewery bought the "Brauerei Eglau A.G." in Durlach and in the summer of 1922 the "Union-Brauerei A.G." in Karlsruhe.

And finally in the year 1921 it was allowed to sell the good quality "Peace beer". The demand increased quickly but inflation brought more problems and difficulties.

At this time the Moninger brewery was hit once again with tragic loss. On June 21, 1921

Stefan Moninger

The second son of the former passed away shortly before he turned 64 because of a bad sickness. For almost forty years he was the head of the technical part of the company. His steady character, his knowledge and his abilities contributed a lot to the health of the company. The constructions and furnishings of the brewery that were under his leadership still as of today show his spirit. His memory still lives in his work.

Two years later in April of 1923 the company director Peter Renner, which had been the right hand of Stefan Moninger for 21 years, also passed away.

Inflation brought unrest to the economy. After that a more quiet development took place. The demand for beer became higher and reached its highpoint ever in September of 1928. Two years later the economical crises started which brought fall backs again. Unemployment and bad summer weather as well as high taxes were more reasons for the fall back of the brewery business.
Gunther
Günther Moninger
Günther Moninger

Early 1927 Günther Moninger came on the board as the second one of the third generation. He was the son of Theodor Moninger and was born on January 23, 2000 in Karlsruhe and focused his career on being a businessman. After his studies on several Universities he also worked at a large brewery in Berlin for some time.

Karl Moninger

Karl retired after fifty years on the board of directors soon after Günther came on the board. He was the oldest son of the former and was now 75 years old. Many years Karl Moninger had been on the board of the "Mittelbadischen Brauereiverbandes", the "Zentralstelle der Badischen Brauindustrie" and the "Brauerei- und Maelzerei-Berufsgenossenschaft, Sektion Karlsruhe" (different brewery organizations). One could say that he never had any enemies and this is a wonderful statement to be said about a person.

He only had a short time to enjoy life after his retirement. On August 1, 1932 his fulfilled life came to an end. With him the last one of the three sons of Stephan Moninger had passed away.

FROM 1933 UNTIL 1945


Dr. Wolfgang Moninger
Dr. Wolfgang Moninger 1911 - 1941
The following six years after 1933 brought at first a economical upbeat which was also part of the Moninger brewery. The sale of beer grew higher and higher each year and reached 1937-1938 a highpoint.

In the spring of 1938 the name of the company "brewery company former S. Moninger" was changer to "brewery Moninger". In the same year two members of the board director Heinrich Moninger and director August Schäfer celebrated their 25th anniversary with the company. The 50th anniversary of the corporation was not celebrated due to the start of world war II on September 1, 1939.

World War 1939-1945

It seemed that all the work of the past 20 years had been in vane. The world war II brought difficulties to the German economy and to the breweries which were never before experienced. The planed and strict conversion to the war economy had to be fulfilled under pressure by all companies. On July 16, 1941

Dr. Ing. Wolfgang Moninger

Died in the line of duty at the east front as a lieutenant of the infantry. He was born on April 25, 1911 as the son of Heinrich Moninger and followed the foot steps of his father and grandfather in the technical area of the business. After his studies at the technical high school in Karlsruhe and Munich he joined the brewery Moninger in 1939 as an assistant director. As the great grandchild of the former he represented the fourth generation of the family in the company, he was a loveable person with many talents for great future. Fourteen employees of the company shared the same fate as him. Their memory is kept alive as of this day.
Air Combat

The worst part of world war II was the reported bombings of cities. Already in the beginning Karlsruhe had to suffer great under the air combat and it's power increased from year to year and brought nameless suffering to the people. It was truly a wonder that the brewery itself was not hit but many of the brewery owned restaurants where destroyed. The top floor of one of the buildings burned out completely. The building in the Kaiserstrasse and the original building in the Waldhornstrasse burned down to the grounds. 26 air combats destroyed 34% of all buildings and houses in the city. The center of the city was the most effected.

Capitulation

On April 5, 1945 the war ended in Karlsruhe. On this day the French captured the city. Like all other companies and business the brewery seemed almost dead. But soon people started to take a look at what was left and tried to bring order in it: life demanded its rights. A military government brought in the first national order.

The mayor of Karlsruhe Friedrich Toepper was a warm hearted leader and with his skills and intelligence tried to get his wishes with the military government fulfilled. Director August Schäfer brought the often long lasting meetings to a successful end. The new formed board of directors announced Friedrich Toepper as its president. But in 1953 he had to retire due to his health situation. Soon thereafter he passed away. With him the brewery Moninger lost a true friend.

And we would like to remember at this point one other person. After almost 50 years Michael Wahl retired the end of 1945 from the brewery as head of the accounting department. After only a short time of retirement he past away at the age of 73 in 1948.

New Beginning

The result of this war was horrible. Only slowly life returned into the bombed cities and businesses. In the middle of August 1945 production started again in the brewery Moninger. It was impossible to get any raw material and they had to use what ever was left in the storage places. By the end of 1945 the occupying forces passed the law to prohibit brewing which lasted until February of 1946. After it was allowed to brew beer again they had to use "thin beer" which contained only 0.3 % of spices. One could call this beer only a substitute product.

On October 1, 1946 Guenther Moninger joined the board of directors and director August Schäfer got the necessary help he needed to rebuild the company. He alone had been responsible for the company since the war ended. At the same time Cornel Dax was elected as head of the technical department.

It seemed best to use the old basis knowledge for the new beginning. The good spirit of the company succeeded again after a difficult time as it had before.

Cornel Dax
Cornel Dax

Willy Schaefer
Willy Schäfer
Full Beer And Lowering Of Beer Tax

After the currency reform in the summer of 1948 the economy went back to normal. In the fall of this year the beer had again 8%. At the same time it was possible again to deliver to customers in South Baden. And finally from August 1949 on the fuller reached the 12% again and when one year later the tax on beer was lowered the possibility for a successful future was set.

In the business year 1949/1950 Cornel Dax was elected as a member of the board. With him a young qualified brewery expert took over the technical department of the brewery Moninger. Director Dax came from an old brewery family from Munich where he was born on April 13, 1907. After his studies in Munich and Weihenstephan he started working in some of the most important and biggest breweries in Germany. In the same year director Heinrich Moninger changed after 36 years as a board member over to the supervisory board of the company to be able to use his great knowledge and expertise for the betterment of the company.

Building Again

The rebuilding of the main restaurant "Zum Moninger" started in 1951 after the occupying forces freed up some of the rooms. The now modern decorated "meeting place Moninger" was open again.

Management also had its attention on the many restaurants in the city and out in the country where the damages of the war were removed and modern equipment was put in place.

On January 1, 1953 Willy Schäfer, son of director August Schäfer, was elected as acting vice chairman. After his studies for business management in Cologne and Munich he was working as a business man in the brewery until the beginning of the war. During the war Willy Schäfer was at the front a lot. On September 1, 1945 he started working for the brewery Moninger where he received the power of procreation.

In April of 1953 his father director August Schäfer was able to look back to a 40 year work in the brewery Moninger. Not only were those past forty years some of the most successful years of the brewery but these years were also marked with two horrible wars and the following difficult times for the economy. In this almost hopeless situation after the total capitulation in 1945 the possibility for a new beginning came into being due to the great knowledge and experience from August Schäfer.
At the end of 1953 another terrible blow hit the company. On November 14 of this year director Heinrich Moninger died after a tragic accident. The brewery once again lost one of its best. Heinrich Moninger had been a very conservative person, gentle in handling the employees and a great understanding for the company. Many in the brewery business had looked up to him because of his excellent knowledge of the business. He was a member of several brewery clubs and associations in Munich and Berlin and other body of experts around Germany. For a long time he was a judge for commercial law in his hometown. He was also called to the board of the Chamber of Commerce in Karlsruhe and to the Association of industrialists in Baden and he had a high position with the Brewery Industry of Baden.

Bottled Beer Wins The Market

A main part of the beer production is today delivered to the customers with the help of bottles and very rarely carried across the street in a mug or in pots. This development had various reasons and challenged the breweries with this new problem.

In the summer of 1957 a brand new building was developed on the grounds of the brewery which was supposed to take over the entire beer bottle production. The new construction was four stories high which were connected with modern conveyors. New technology in bottle cleaning and filling made it possible to produce one quarter of a million of bottles in a regular work shift. That means that it was no longer a problem for the Moninger brewery to fulfill the demands of their customer's even if the demands were high.

Moninger Beer Very Popular

The sales area of the Moninger brewery reaches all of Baden, part of Wuerttemberg and Pfalz all the way to the river Saar. At many locations depots and wholesale firms took care of the distribution of the loved Moninger beer: the light and dark Export, the storage beer, the Berthold Brau light and dark and also the newly developed Moninger Special Pils. This quality beer was referred to in the circle of the beer lovers as Moninger beer - appreciated and excellent

PEOPLE AND COMPANY


During this century, which had provided such a success to the Moninger brewery, it was very important to management to reward its employees for their hard work that had brought the company to this success.

Already in 1896 large amounts of money where put into a fund for family members of workers and employees to help out in difficult times or special circumstances.

On their 25th anniversary the Moninger brothers formed the "Moninger Foundation" in which each put 10,000DM. This foundation was used for the same purpose. The inflation after world war I used up these two foundations completely, which had grown to a large amount up until then, but in the following year's management made sure that there was help for retirements.

In 1935 this support money was about 60,000 RM which increased in the following years to 200,000 RM. The income of this capital was mainly used to help in retirement. Finally in 1941 they formed the "Support Foundation of Moninger Brewery e.V." with which they could pay a onetime support at retirement for their employees and workers plus a monthly fixed amount after that.

And again almost the whole capital was gone after the currency reform in 1948. The continued payment for retirees and widows as well as the onetime support was again made possible through paid in capital which reached the amount of over 550 000 DM by the end of 1955.

Faithfulness Became Tradition

The financial security for their employees was and is one of the conditions for a healthy work environment at Moninger.

The result of this was the close connection of the employees to the brewery which will be shown by a short story as an example: to be able to get the monthly payments to the retirees it was decided to do so by mail. But the retirees asked to come to the brewery each time and pick up the money personally. At least once a month they wanted to breathe the air of the brewery and to visit their old work place. So they staid with the old rulings. Faithfulness became tradition.

Anniversaries

Employee with 50 Years Service
Julius Ros

Employees with 40 Years Service
Anton Ganz • Fredrich Linder • Peter Futterer • Bernhard Ganz • Director August Schafer
Matthaus Burkart • Jakob Muller • Martha-Ottilie Kockendorffer • Gustav Kastel • Otto Rastetter

Employees with 25 Years Service
Anna Kramer • David Burkart • Franz Zapf • Johannes Schilling • Karl Schempp • Franz Groninger • Leopold Huditz • Karl Scherer • Albertine Murnseer • Emil Fersching • Alois Rapp • Hans Umfried • Karl Wiessner • Heinrich Fries • Leo Peter • Georg Birkner • Heinrich Lay • Pius Boser • Max Rosch • Karl Durr • Hermann Von Traitteur • Andreas Meier • Albert Doll • Friedrich Blechner • Georg Penzenstadler • Direktor Gunther Moninger • Albert Pommerer • Josef Wagner • Karl Hamann • Friedrich Bollsterling • Erwin Hammer • Xaver Eder • Otto Knoller • Prokurist Ferd.


Our Deceased

1914 - 1918
Wilhelm Bohner • Georg Butz • Franz Deilacher • Oskar Dorer • Gustav Josef Eckstein • Oswald Futterer • Karl Futterer • Oskar Ganz • Friedrich Graf • Leopold Griessinger • Eugen Helfer • Friedrich Hirsch • Jakob Jais • Friedrich Karle • Johann Keller • Albert Kiefer • Karl Kirchdorfer • Adolf Klumpp • Ludwig Kraus • Ernst Landhauser • Matthasu Mohler • Valentin Muller • Ludwig Mund • Alois Georg Plnser • Josef Plunser • Alfred Riemer • Christian Rothfuss • Wilhelm Sperzel • Heinrich Schafer • Franz Anton Sdimdele • Anton Schlager • Josef Schlager II • Gustav Schlaucher • Hermann Schorb • Nicolaus Vollinger • Johann Weiler • Anton Weinmann • Alexander Weinbrecht • Hubert Welker

1939 - 1945
Dr. Wolfgang Moninger • Hans Hock • Erich Schneider • Johannes Kunz • Theodor Scheib • Adolf Wenz • Karl Schorb • Georg Meier • Markus Amann • Peter Birkner • Josef Pferrer • Pius Dischinger • Karl Schorle • Wendelin Weiler

Owners and Members of the Board
Stephan Moninger1856-1875
Marie Moninger1875-1889
Karl Moninger1881-1931
Stefan Moninger1881-1921
Theodor Moninger1887-1912
Heinrich Moninger1913-1945
August Schafersince 1913
Gunther Moningersince 1946
Cornel Daxsince 1949
Willy Schafersince 1953

TO THE MONINGER


Zum Moninger
Zum Moninger

Hall of Baden
Hall of Baden

Zum Moninger
The Moninger Building in Karlsruhe, today (2000) AND as presented by a booklet prepared for guests of "The Moninger" in Karlsruhe, Germany in 1901


When Stephan Moninger opened up his restaurant in the Kaiserstrasse 90 years ago with an ad that promised his guest an excellent winter beer, he certainly could not know that it would turn out to be one of the leading restaurants in the center of the city.

With the turn of the century Karlsruhe became a big city. An undisturbed economic development had brought riches to many. Construction sites opened up everywhere. The old barracks where torn down in which the soldiers often refreshed themselves after their duty with beer at the "Moninger" until closing hours or where they got together with visitors from their homeland. At its place the great new building of the German Post was build.

The Moninger brothers build their new restaurant "To the Moninger" across the street on the corner of Kaiser- and Karlstrasse and created with it an attraction for Karlsruhe and its visitors.

Meeting Place Moninger

The gothic building with its nice interior design was very attractive for the guests. Next to the upstairs "Kapitel Hall" was a billiard room. The "Badisch Hall" which was decorated with pictures and motives of the badisch landscape took up most of the space. At the same time they renovated the "Old Moninger" and called it "Coachman Room" and connected it to the new building. When later a Family Cafe was added to the upstairs they had created a grand restaurant of the new type for Karlsruhe, and was soon called the "Meeting Place of the Resident".

In 1917 a fire had destroyed some of the rooms upstairs which where rebuilt after the war. Firebombs in world war II destroyed in the attic destroyed the roof truss. After the war the house was taken over by the occupying power. Only in 1951, when it was partially given back, it was possible to take care of the damages. The restaurant was at first confined to the rooms on the first floor.

Everything For The Guest

At the beginning of the anniversary year for the Moninger brewery the rebuilding of the "Moninger" was finally completed. On October 6, 1956 the three traditionally restored rooms "Pub on the corner", which had been the former "Coachman Room", as well as the "Kapital Hall" upstairs and the "Family Cafe" that could be reached with the new build staircase, were opened to guests from far and near.

The new rooms, designed by professor Schelling and decorated by professor Sutor, can be looked at as an improvement to the prestige of their hometown. At the official opening the major of Karlsruhe Mr. Klotz congratulated the city to this beautiful hospitality. The "Moninger" has been rebuild and will in the future as always be the "Central point of Karlsruhe's Hospitality"!

THE BREWING PROCESS


Adding Hops
Adding Hops

The technique of beer brewing can be described in its process; what can not be described is the art of beer brewing. It consists of tradition and experience, of the capability of the brewer and even of the area, the climate, the consistency of the water, the grounds where barley and hop grow.

With special care and knowledge the farmer and the brewer have to tread the gift of nature: the grain. In the seed of the grain rests a power which has to be protected until the new sowing if one does not want it to go to waste and become useless.

If the farmer wants to get a rich harvest from the grain which has been put in fertile grounds, his goals will lead in different directions. For him the impulse of life which is stored inside the grain is equally important and he will have to put more effort into it to keep it in top form for a specific time.

But before the brewer can even think to make malt out of grains he will have to carefully chose from the available fruits. It takes many years of experience to be able to find the correct barley in order to produce an either malt tasting beer or a more bitter beer.

The brewer does not put the grain in the fertile grounds like the farmer does but he puts it in a special "flank". Many hours are necessary to give the grain the needed moisture for it to develop. First the barley are stored in large cool cellars. Only the nutrition that are already in the grain are available for it and to continue to life it has to make us of them. But that's exactly what the brewer wants. This "enforcement" that the grain has to endure makes it possible to loosen the body of the grain and to create with it a new substance that is needed during the later production of the beer.

This so called "green malt" as the expert names it, will then be roasted in different levels of heat depending if it is for the production of light or dark beer.

The same way the miller grinds the wheat the brewer has to make sure that the malt has the exact consistency for the next steps in production.

Water out of own wells is used for the next process of brewing. The brew water has to be very clear and free of germs and is checked constantly.

The malt and the water are now combined and by different levels of heat it becomes a substance with a rich, sweet tasting flavor which not only decides the type of beer but also how easy it will be to digest. The beer would not taste good yet one has to add hop and cook it together in order to get the flavor to the beer for its own distinct taste.

But before the hop can be added and cooked it is necessary to filter out the parts that do not contain sugar. The farmer is glad to take back part of what he had given to the brewer because he can use it as concentrated feed.

At this point it should be mentioned what hop is and what it means to the brewer. The hop plant can not be found anywhere like other fruits. It is the opposite and there are only few small places on earth where nature lets the hop grow. The farmer has to use endless care and work from spring until harvest time in order to give this noble fruit to the brewer. It is not only the mild bitter taste which makes the hop so special but we would not want to miss the flower of the hop.

Fermenting Barrels
Fermenting Barrels

Foam covered fermenting barrels
Foam covered fermenting barrels

Foam and TasteTest
Foam and Taste Test

Now let us return to the process of the malt substance. With different cooling systems this substance is brought to a specific level where the yeast can start with its important work. The yeast is a organism which is treaded with special care and pureness and has the ability to extract the malt sugar from the substance and to turn it into alcohol and carbonic acid.

After this step which takes place in large open containers and can be recognized by the creamy foam on top, the substance can be called beer. But even in this stage of process it would still not taste good because of its very bitter tasting flavor. This so called "Young beer" has to be stored in barrels in cold cellars for a certain time before one can drink it. During this time there is a process inside the stored beer which can not be speed up and can not be disturbed so that the quality of the beer may not suffer.

But before the beer can leave the brewery it has to pass through a filter in order to get it clear and glossy - the way the beer drinker expects it to be.

Cooling the malt
Cooling the malt
Cleaning
Cleaning and Inspecting Barrels
Barrels
Filling Barrels
Bottles ready for shipping
Bottles ready for shipping
Old Copper Vats
Old Copper Vats
Large Wood Barrels
Large Wooden Barrels
Piping in the modern brewery
Piping in the modern brewery
Modern metal Barrels
Modern Metal Barrels
Modern cooling tubs
Modern Tubs


 Backpage of Book
The beer brewer
The thirst after the things of our time
will be expected from bitter sweetness:
surge, soul, to quench your thirst
in the fountain, where blessings flow forth.



This translation and web presentation is the sole property of David Moninger, who claims copyright to this material. Anyone wishing to obtain permission to display, copy, or otherwise disseminate this information must obtain the written permission of David Moninger.



To TOP of This Page

MORE MONINGER BREWERY INFORMATION
Karlsruhe & The Moninger Brewery
Karlsruhe Germany is the home of Brauerei Moninger, "The Moninger Brewery"

Zum Moninger
The Moninger Building in Karlsruhe, today (2000) AND as presented by a booklet prepared for guests of "The Moninger" in Karlsruhe, Germany in 1901

Moninger Collectibles
Items from the Moninger Brewery are collectibles for members of the Moninger Family, and others who have an interest in Karlsruhe or German Beer. Here are some items collected in Germany, on eBay, and in antique shops by myself and other Moninger relatives.

MORE Moninger Family Features
MONINGER FAMILY
HOME PAGE
MONINGER GENEALOGY MONINGER PHOTO ALBUM MONINGER BREWERY MONINGER INTERNET LINKS


HAVE YOU VISITED
Visit IslandTime.ComTampa Bay's Gulf Beaches
Indian Rocks Beach, Florida Belleair Bluffs, Florida Sand Key (Clearwater), Florida


To Contact David Moninger,
Moninger Family Home Page Webmaster
Click Here
Web Sites by david


Translations, photographs, scans and images, and web presentation are the sole property of David Moninger, who claims copyright to this material. Anyone wishing to obtain permission to display, copy, or otherwise disseminate this information must obtain the written permission of David Moninger.

NOTE: This is a non-commercial web site.
David Moninger, and this web site, has no affiliation with Brauerei Moninger AG.
This site is presented for educational purposes only.


© 2000, 2001 David Moninger, All Rights Reserved
8/20/01